|
Así como nunca han existido madres vírgenes, tampoco existen idiomas puros.
Esta palabra que hoy utilizamos en español proviene del noruego, klubba en donde quería decir moldear un bastón y en un momento, alguien la usó en inglés.
Sucedió en el siglo XVII, en una obra de literatura inglesa, cuando apareció escrita esta expresión que pronto tuvo éxito: Two such worlds must CLUB together and become one» (esos dos mundos deben moldearse juntos y llegar a ser uno solo). Luego, en inglés, con mucha dinámica, asumió el papel de verbo, luego pasó a significar taberna, y más tarde se convirtió en una asociación de carácter más formal.
Pero la palabra gana en fuerza, según la latitud. Cuando usted le pregunte a un hincha del Boca Juniors de Argentina qué es el Club, descubrirá que es su papá, su mamá, la vida, la patria, y dios.
|